큰 여울 아래에 배를 대고 묵다〔舟宿大灘下〕 > 금계문집 외집2권 詩

• 목록
• 답변

큰 여울 아래에 배를 대고 묵다〔舟宿大灘下〕

이슬 내린 빈 강에 묵은 안개 걷히자 / 露下空江宿霧收
달빛과 하늘이 물 위에 떠있네 / 月華天影共沈浮
중류에 가벼운 배 띄워 가고 싶건만 / 輕舟欲放中流去
은하수로 들어가 두우성 범할까 걱정 / 恐入銀河犯斗牛

[주-D001] 은하수(銀河水)로 …… 범할까 : 두우성(斗牛星)은 북두성과 견우성이다. 한(漢)나라 장건(張鶱)이 뗏목을 타고 은하(銀河)에 올라 직녀(織女)를 만나서 베틀을 괴는 돌을 받아온 뒤에 엄군평(嚴君平)에게 보이자, 엄군평이 “아무 날에 객성(客星)이 두성(斗星)과 우성(牛星)을 범하더니 그대가 은하에 올랐던 것이군.”이라고 말했다 한다.